|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "dry". Podívejte se také na: rot- Inflections of 'dry rot' (v): (⇒ conjugate)
- dry-rots
- v 3rd person singular
- dry-rotting
- v pres p
- dry-rotted
- v past
- dry-rotted
- v past p
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| dry adj | (not wet) (ne mokrý) | suchý příd |
| | The chair was dry because it was not in the rain. |
| | Ta židle je suchá, protože nebyla na dešti. |
| dry adj | (food: lacking moisture) (sušený) | suchý příd |
| | The crackers were dry. |
| | Ty keksy byly suché. |
| dry [sth]⇒ vtr | (make dry) | osušit, otřít dok |
| | | utřít dok |
| | He dried the dishes with a towel. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Kapesníkem si osušil zpocené čelo. |
| | Utřel nádobí utěrkou. |
| dry⇒ vi | (become dry) | schnout, sušit se ned |
| | | uschnout, usušit se dok |
| | The clothes dried in the sun. |
| | Nádobí schlo na slunci. |
| Další překlady |
| dry adj | (land, climate: arid) (kvůli suchému klimatu) | vysušený příd |
| | | vyschlý příd |
| | | vyprahlý příd |
| | Many parts of Spain are dry like the desert. |
| dry adj | (weather: no rain) (počasí) | sucho přísl |
| | It has been dry around here for the last couple of months. |
| dry adj | (wine: not sweet) (víno) | suchý příd |
| | She doesn't like dry wine. It isn't sweet enough for her. |
| dry adj | figurative (place, event: no alcohol) (stát, město apod.) | s prohibicí předl + ž |
| | | bez alkoholu předl + m |
| | Some counties in Louisiana are dry counties. |
| dry adj | (thirsty) | žíznivý příd |
| | After walking all day, I was a little dry. |
| dry adj | figurative (humour: ironic) (přeneseně: humor) | suchý příd |
| | Not everyone understands his dry humour. |
| dry adj | figurative (boring) | nudný příd |
| | (přeneseně: nudný, o člověku) | suchopárný příd |
| | The man I went out with was a little dry. |
| dry vi | figurative, slang (theater: forget your line) (hovorový výraz: zapomenout text) | mít okno ned + s |
| | I dried onstage and the actor playing Hamlet had to feed me my line. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: Frázová slovesa
|
| dry off vi phrasal | (become dry) | uschnout dok |
| | She sat in the sun to dry off after her swim. |
| dry [sth] off vtr phrasal sep | (make dry) | vysušit dok |
| | After he dropped his cell phone in the pool, he dried it off using a blow dryer. |
dry out [sth],
dry [sth] out vtr phrasal sep | (make dry) | vysušit dok |
| | Overcooking meat dries it out. |
| | Příliš dlouhým pečením se maso vysušuje. |
| dry out vi phrasal | (become completely dry) | vysušit se dok |
| | My skin dries out if I don't use moisturizer every day. |
| | Když nepoužiji tělové mléko každý den, má pleť se vysušuje. |
| dry out vi phrasal | figurative, slang (recover from alcohol addiction) (od alkoholu) | odvykat ned |
| | He went into rehab to dry out. |
| dry up vi phrasal | (liquid: dry completely) | vyschnout dok |
| | During a drought, streams may dry up completely. |
| dry up vi phrasal | figurative, informal (disappear) (přeneseně: o zdroji financí) | vyschnout dok |
| | At one point in the banking crisis, the supply of funds to industry almost dried up completely. |
| dry up vi phrasal | figurative, slang (forget speech) (přeneseně: zapomenout slova) | mít okno ned + s |
| | When the moment came for him to speak his lines, the actor dried up completely. |
| dry up vi phrasal | figurative, slang (stop talking) (hovorový výraz, vulgární výraz) | držet hubu ned + ž |
| | | zmlknout dok |
| | He's ranting again. I wish he'd just dry up! |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: Složené tvary
|
| blow-dry [sth]⇒ vtr | (use a hair-dryer on) (vlasy) | vyfoukat dok |
| | (vlasy) | vyfénovat dok |
| | There's no point blow-drying your hair – it's pouring down outside! |
| blow-dry n | (instance of drying hair) (foukání flasů) | foukaná ž |
| | | fénování s |
| | The hairdresser asked her client if she wanted a blow-dry. |
bone dry,
bone-dry,
dry as a bone adj | (extremely dry, parched) | úplně suchý přísl + příd |
| | (hovorový výraz) | vyschlý jako troud fráze |
| Poznámka: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | dry cleaner,
dry-cleaner,
dry cleaner's,
dry-cleaner's n | (company: cleans clothing) (oděvů) | čistírna ž |
| | That suit's too delicate for the washing machine; you'll have to take it to the dry cleaner. |
| dry cleaning n | (cleaning clothes with chemicals) | chemické čištění oděvů fráze |
| | Dry cleaning is a lot cheaper than it used to be. |
| dry cleaning n | (clothes for chemical cleaning) | překlad není dostupný |
| | Please pick up the dry cleaning on your way home. |
| dry ice n | (CO2: used for refrigeration) | suchý led příd + m |
| | I need some dry ice to ship these crawfish to Cuba. |
| dry ice n | (artificial smoke effect) | umělý kouř příd + m |
| | Dry ice covered the stage as the band appeared. |
| dry run n | (trial, rehearsal) | zkouška na nečisto fráze |
| | We've only got one chance to get it right, so let's do a dry run first. |
| Dry up! interj | figurative, slang (stop talking!) (hovorový výraz, vulgární výraz) | Drž hubu! zvol |
| | | Zmlkni! zvol |
| | Oh, dry up! I'm tired of your constant complaining. |
| dry-clean [sth]⇒ vtr | (clean using chemicals) | chemicky čistit přísl + ned |
| | I won't buy any clothes that I have to have dry-cleaned. |
drywall,
dry wall,
dry-wall n | US (plasterboard) | sádrokarton m |
| | | sádrokartonová deska příd + ž |
| | The contractor finally finished putting up the drywall today. |
drywall,
dry-stone wall,
drystone wall n | (stone wall built without mortar) (bez použití malty) | suchá kamenná zeď fráze |
drywall,
dry-wall n as adj | US (for use with drywall) | sádrokartonový příd |
drywall,
dry-wall n as adj | UK (built without mortar) | postavený nasucho příd + přísl |
| | | postavený bez malty fráze |
| | The North of England boasts some splendid examples of drywall construction. |
drywall [sth],
dry-wall [sth],
dry wall [sth]⇒ vtr | US (construct using drywall) | postavit ze sádrokartonu dok, fráze |
| | Today we are going to drywall the kitchen. |
drywall,
dry-wall,
dry wall vi | US (construct or install drywall) | použít sádrokarton dok + m |
| | The workers have been drywalling for weeks now. |
| high and dry adj | figurative (person: abandoned) | opuštěný příd |
| | (hovor.: zůstat opuštěný) | ve štychu předl + m |
| | (hovor.: zůstat bez prostředků) | na suchu předl + m |
| | When he left her, she found herself high and dry with no income and nowhere to live. |
Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "dry rot". dry rot - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'dry rot'.
V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština
|
|